အေျခခံဆီကို ျပန္သြားရတယ္

၁။ တစ္ခါတစ္ေလမွာ ဦးစားေပးရမွာေတြ မ်ားလြန္းေတာ့ ဘယ္အရာေတြ၊ ဘယ္သူေတြကို ဦးစားေပးရမယ္မွန္း မသိေတာ့ဘူးဆိုတာမ်ဳိး ျဖစ္တတ္တယ္။ အ့ဲဒါအခါမွာ ကိုယ့္ရဲ႕အေျခခံဆီ ျပန္သြားၿပီး ဘယ္သူ၊ ဘယ္ဟာေတြက ငါ့အတြက္ ဦးစားအေပးသင့္ဆံုးလည္းဆိုတာ စဥ္းစားရတယ္။ က်န္တာေတြကို ေလာေလာဆယ္ တတ္ႏိုင္သေလာက္ပဲ ဆိုတာမ်ဳိး ေတြးရတယ္။
၂။ ငယ္ငယ္က သခ်ာၤဆရာတစ္ေယာက္ ေျပာဖူးတယ္။ ျဖစ္ႏိုင္ရင္ မူလတန္း၊ အလယ္တန္း၊ အထက္တန္းက သခ်ာၤစာအုပ္ေတြ ျပန္ရွာၿပီး ဖတ္တ့ဲ။ ဟုတ္တယ္။ ဘယ္ေလာက္ျမင့္တ့ဲ ဘာသာရပ္ကို နားလည္ဖို႔မဆို အေျခခံေတြကို ေသခ်ာနားလည္မွပဲ ရတယ္။
၃။ Oxford University Press က ထုတ္တ့ဲ Very Short Introduction ဆိုတ့ဲ Book Series ရွိတယ္။ ဘာသာရပ္တိုင္းအတြက္ မိတ္ဆက္ေရးထားတာ။ ဘာဘာရပ္ေပါင္း ၆၀၀ နီးပါး ရွိတယ္။ ရည္မွန္းခ်က္ကေတာ့ အ့ဲဒီ မိတ္ဆက္စာအုပ္ အားလုံးကို ၀ယ္ဖတ္ခ်င္တာပါပဲ။

Quotes

There is no path to happiness:
happiness is the path.

- Buddha

Quotes

Never make someone a priority when they make you an option.

- Maya Angelou 

ေနာင္တ နည္းရာသို႔

၁။ ဆရာနႏၵာသိန္းဇံရဲ႕ "ေနာင္တကင္းရာသို႔" စာအုပ္ကို ဖတ္ျဖစ္တယ္။ စာအုပ္ရဲ႕ ရည္ညႊန္းကိုယ္ထဲက ေနာင္တရတတ္သူေတြအတြက္ ေနာင္တရမႈ နည္းေအာင္ ျပဳျပင္နည္းလို႔ ေဖာ္ျပထားေတာ့ စာအုပ္ေခါင္းစဥ္အတိုင္း ေနာင္တကင္းဘို႔ရာ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးလို႔ ဆိုထားသလို ရွိေနပါတယ္။

၂။ ဆရာေတာ္ ဦးေဇာတိကကလည္း ေနာင္တလံုးလံုးကင္းမယ့္သူ မရွိဘူးလို႔ လူတစ္ေယာက္ရဲ႕ ေမးခြန္းကို ျပန္ေျဖေပးထား ဖူးပါတယ္။ ေသခါနီး ေနာက္ဆံုးအခ်ိန္မွာေတာ့ လူတိုင္းေနာင္တရၾကပါတယ္။ ေနာင္တကင္းတ့ဲ လူရယ္လို႔ မရွိဘူးလို႔ ဆိုလိုပါတယ္။ ေနာင္တနည္းအာင္သာ သတိနဲ႔ေနထိုင္လို႔ ရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ 
၃။ ၿပီးခ့ဲႏွစ္တုန္းက သုတသနလုပ္ဖို႔ ဖြင့္ထားတ့ဲေဖ့ဘုတ္ကေန မႏၱေလးမွာေနတ့ဲ ခ်ာတိတ္ႏွစ္ေယာက္နဲ႔ ခင္ျဖစ္ခ့ဲတယ္။ ေဖ့ဘုတ္ေပၚမွာ ဓါတ္ပံုအစစ္၊ နာမည္အစစ္ေတြ မသံုးေတာ့ က်ေနာ္ဘယ္သူဆိုတာ သူတို႔ မသိပါဘူး။ အလုပ္ေတြၿပီးလို႔ ေဖ့ဘုတ္ဖ်က္ခါနီးေတာ့ အမွတ္တရလည္းျဖစ္ေအာင္ သူတို႔အတြက္ အက်ဳိးရွိမယ္ထင္တ့ဲ စကားတစ္ခြန္းေတာ့ ေျပာျဖစ္ခ့ဲတယ္။ "လုပ္သင့္တာေတြကို မလုပ္မိတာနဲ႔၊ မလုပ္သင့္တာေတြ လုပ္မိတာေတြက ေနာင္မွာ ေနာင္တကို ျဖစ္ေစလိမ့္မယ္။" လို႔။ သုေတသနအတြက္ လုပ္ထားတ့ဲ ေဖ့ဘုတ္ကို ဖ်က္လိုက္ပါတယ္။ ေနာက္ရက္ေတြ က်ေနာ္ေဖ့ဘုတ္ကေန သူတို႔ေဖ့ဘုတ္ဆီ ျပန္၀င္ၾကည့္ေတာ့ က်ေနာ္ေျပာတာေလးကို သူတို႔ ေဖ့ဘုတ္ေပၚမွာ ျပန္တင္ထားတာ ေတြ႔ရတယ္။ "ဒါ ငါတို႔အတြက္ လက္ေဆာင္ပဲ...။" တ့ဲ အ့ဲလိုေလး ျပန္ျမင္ရေတာ့ ငါကိုယ္တိုင္လည္း ေနာင္တနည္းဘို႔ မလုပ္သင့္တာေတြ တတ္ႏိုင္သေလာက္ မလုပ္မိေအာင္၊ မေျပာသင့္တာေတြ မေျပာမိေအာင္၊ လုပ္သင့္တာေတြ၊ ပိုၿပီး လုပ္ျဖစ္ေအာင္ ဆင္ျခင္ေနထိုင္ရဦးမယ္လို႔ ကိုယ့္ဘာသာ ျပန္ဆံုးမ ျဖစ္ခ့ဲပါတယ္။
၄။ အဂၤလိပ္ေဆာင္းပါးေတြမွာေတာ့ အသက္ႀကီးသြားရင္ မလုပ္ျဖစ္ခ့ဲလို႔ ေနာင္တရေစမယ့္ အခ်က္ေတြဆိုၿပီး ေရးထားတာတခ်ဳိ႕ ဖတ္ဖူးတယ္။ ခရီးေတြ မသြားျဖစ္ခ့ဲတာ၊ မစြန္႔စားခ့ဲၾကတာ၊  စသည့္ျဖင့္ ေပါ့။ တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္ တန္ဖိုးထားတ့ဲအေပၚ မူတည္ၿပီး ေနာင္တရစရာေတြလည္း အနဲနဲ႔ အမ်ား ကြာျခားၾကမွာပါပဲ။

Aller

Aller (အ့ဲေလ) အဂၤလိပ္လိုေတာ့ To go လို႔ အဓိပၸါယ္ရပါတယ္။
ဥပမာ အေနနဲ႔ သံုးျပရရင္

Nous allons au cinéma. (ႏူးဆာလြန္ အူ စီနီမာ)

(allons က aller ကို conjugate လုပ္ၿပီးသံုးထားတာ ျဖစ္တယ္။)

We're going to the movies. က်ေနာ္တို႔ ရုပ္ရွင္ရုံကို သြားေနပါတယ္။

Acheter

Acheter (အရွက္ေတး) အဂၤလိပ္လိုေတာ့ To purchase, To buy လို႔ အဓိပၸါယ္ရပါတယ္။
ဥပမာ အေနနဲ႔ သံုးျပရရင္

Je vais acheter un croissant. 

က်ေနာ္ croissant (ခြားဆြန္႔) တစ္ခုသြား၀ယ္မယ္။ 

Croissant ဆိုတာ  ဆားအရသာ နဲနဲပါၿပီး ေထာပတ္နဲ႔လုပ္ထားတ့ဲ Puff တစ္မ်ဳိးပါပဲ။ ျပင္သစ္မွာ လူအမ်ားစု မနက္စာမွာ စားေလ့ရွိပါတယ္။ Croissant ရဲ႕ မူရင္းတိုင္းျပည္က ၾသစတီးယားကပါ။ 

ညီဖတ္ဖို႔... (မင္းအိတ္ထဲမွာ အျမဲရွိရမယ့္ စာအုပ္တစ္အုပ္)

ညီေရ၊ အစ္ကိုက စာဖတ္သမားပါ။ စာဖတ္ေနရရင္ အရမ္းေပ်ာ္တယ္။ ငယ္ငယ္ထဲကလည္း
စာေတြကို စြဲစြဲလမ္းလမ္း ဖတ္ခ့ဲတယ္။ စာေတြဖတ္ရင္း ဆယ္စုႏွစ္ တစ္ခုေလာက္ ျဖတ္သန္းလာၿပီး
ကိုယ့္ဘ၀ကိုယ္ ျပန္ၾကည့္မိတ့ဲအခါ ဘ၀ခရီးလမ္းတေလွ်ာက္လံုးမွာ ဖတ္ခ့ဲတ့ဲ စာေတြက
အေတြးအေခၚပိုင္းမွာ အမ်ားႀကီး အေထာက္အကူေပးခ့ဲတာ ေတြ႔ရတယ္။ အဲ့ဒီလိုမ်ဳိး သိလိုက္ရတ့ဲအခါ
အမ်ားႀကီး ကိုယ့္ဘာသာ ေက်နပ္မႈရခ့ဲတယ္။

လူငယ္လမ္းညႊန္ - ေဒါက္တာေက်ာ္စိန္

အစ္ကို အသက္ငယ္ငယ္ပိုင္းက လက္စြဲဖတ္ခ့ဲတ့ဲ စာအုပ္ေလးတစ္အုပ္အေၾကာင္း ငါ့ညီကို ေျပာျပခ်င္တယ္။
စာအုပ္နာမည္က "လူငယ္လမ္းညႊန္"၊ ေရးတ့ဲသူက ဆရာႀကီး "ေဒါက္တာေက်ာ္စိန္"။ အမွန္အတိုင္းေျပာရရင္
စာအုပ္နာမည္၊ စာေရးသူအမည္နဲ႔ စာအုပ္ ဒီဇိုင္းက အခုမွ "စာ" စဖတ္မယ့္ လူငယ္တစ္ေယာက္အတြက္ ခ်က္ျခင္း ေကာက္ကိုင္ခ်င္စရာေတာ့ မေကာင္းဘူး။ ပ်င္းစရာ ေကာင္းတယ္။ ဒါေပမယ့္
အထဲမွာ ဆရာႀကီးေဒါက္တာေက်ာ္စိန္ရဲ႕ စာေရးဟန္က ေပါ့ပါးတယ္၊ ရိုးရွင္းတယ္။

ဒီလိုေျပာေတာ့ ငါ့ညီက ဒီစာအုပ္ထဲမွာ ဘာေတြမ်ားေရးထားမလဲ ဆိုၿပီး စဥ္းစားလိမ့္မယ္။
စာအုပ္ထဲမွာေတာ့ လူငယ္တစ္ေယာက္အတြက္ လိုအပ္မယ့္ က႑အစံုပါတယ္။ က်န္းမာေရးကစလို႔ ပညာေရး၊ ေပါင္းသင္းဆက္ဆံေရး၊ ႀကီးပြားတိုးတက္ေရး၊ အိမ္ေထာင္ေရး၊ ႏိုင္ငံေရးအထိ ဘ၀တစ္ခုကို စတင္ျဖတ္သန္းမယ့္ လူငယ္တစ္ေယာက္အတြက္ သိသင့္သိထိုက္တာေတြ အကုန္လံုး ပါတယ္။

အဲ့ဒီစာအုပ္မ်ဳိးက ငွားၿပီး တစ္ထိုင္တည္းဖတ္ၿပီး ျပန္ေပးရမယ့္ စာအုပ္မ်ဳိးမဟုတ္ဘူး။
ဒီေတာ့ ငါ့ညီကို ဒီစာအုပ္ေလးကို လက္စြဲအျဖစ္ အပိုင္၀ယ္ထားေစခ်င္တယ္။ ဒီစာအုပ္ေလးက ေစ်းလည္းသိပ္မႀကီးသလို ေသးေသးေပါ့ေပါ့ပါးပါးေလးလည္း ျဖစ္တာေၾကာင့္ သြားေလရာမွာ အိတ္ထဲမွာ ထည့္ထားလို႔ရတယ္။ အခ်ိန္ရသလို ျဖည္းျဖည္းခ်င္း ဖတ္သင့္တယ္။ အခန္း တစ္ခန္းျခင္းစီကို ျဖည္းျဖည္းေအးေအးျခင္း ဖတ္ရမယ့္ စာအုပ္ျဖစ္တယ္။

ေျပာတာေတြလည္း မ်ားသြားၿပီ၊ ဒီေလာက္ညႊန္းေနေတာ့ ဒီထပ္ေကာင္းတ့ဲ စာအုပ္ေတြ မရွိေတာ့ဘူးလားဆိုၿပီး ေမးခ်င္လိမ့္မယ္။

အရင္ဆံုး ဒီစာအုပ္ေလးကို မင္းအိတ္ထဲမွာထည့္ထားၿပီး လက္စြဲစာအုပ္ေလးအျဖစ္ အၿမဲဖတ္ေနၾကည့္ပါ။
ဒီလို ဖတ္ေနရင္း ႏွစ္အေတာ္ၾကာတ့ဲအခါ ဒီထပ္ေကာင္းတ့ဲ စာအုပ္ေတြကို မင္းဘာသာ
ေ႐ြးခ်ယ္တတ္လာလိမ့္မယ္။ ဒီေတာ့ ဒီစာအုပ္ေလးကို ဖတ္ျဖစ္ဖို႔ တိုက္တြန္းရင္း အစ္ကို႔စာကို အဆံုးသတ္လိုက္တယ္။